עריכה לשונית - חגית בודין

hagit.budin@gmail.com

054-7662819

מוסמכת ע"י
אוניברסיטת חיפה

תשומת לב מרבית
לכל פרויקט

כתיבה מקצועית,
מהירה ובמחיר משתלם

?מי אני

שמי חגית בודין, גרה בחיפה. בעלת תואר ראשון בהצטיינות יתרה בספרות עברית ובשפה וספרות ערבית מטעם אוניברסיטת חיפה.
כמו כן בעלת תעודת הוראה ותעודת עריכה לשונית מטעם אוניברסיטת חיפה.
עסקתי בהוראה כ-10 שנים (מורה למקצועות העברית ולשפה הערבית בביה”ס הריאלי בחיפה), וכיום עורכת לשון.
כל עבודה שאני מקבלת לעריכה היא פרויקט מיוחד עבורי. אני מבצעת אותה בקפדנות ובמסירות כאילו הייתה עבודה שלי.
 

הצלחה שלכם בעבודה היא גם הצלחה שלי!
עריכה נכונה יכולה לעשות את ההבדל בין כישלון לבין הצלחה!

מתמחה בשירותי עריכה לשונית

  • עריכת ספרים
  • סמינריונים
  • הצעות מחקר
  • עבודות תזה
  • דוקטורט
  • מאמרים ופרסומים בכתבי עת אקדמיים

?איך אני עוזרת לך

  • עריכה לשונית בכל רמות העריכה השונות (לפי בקשת כותב העבודה):
    • עריכה לשונית-סגנונית קלה: האחדת הכתיב על פי כללי האקדמיה ללשון העברית, תיקוני פיסוק, שגיאות כתיב והקלדה, תיקוני תחביר, העלאת השפה לרמה לשונית גבוהה יותר.
    • עריכת תוכן: קיצור משפטים ארוכים ומסורבלים, הבהרה של משפטים מעורפלים, השמטת חזרות מיותרות או לחלופין הרחבה של רעיונות.
    • שכתוב העבודה: עזרה באופן הצגת הרעיונות וניסוחם מחדש.
  • שמירה על סגנונו האישי והייחודי של כותב העבודה.
  • עמידה בלוח זמנים.
  • בסיום העריכה תקבלו עבודה ברורה, מובנת ומנוסחת היטב.

!במחיר המשתלם ביותר

המלצות

תודה רבה
על העריכה המעולה שעשית לעבודה שלי!

בזכותך קיבלתי ציון גבוה - 92.

מתכוונת להמליץ עלייך לסטודנטים נוספים.
מייסון
סטודנטית מאוניברסיטת חיפה
חגית יקירה,
כל כך כיף ונעים לעבוד איתך,
תמיד הכל בחיוך.

תודה רבה על עריכת חוברות השיווק שלנו במהירות ובאופן איכותי ומקצועי.
אורלי וחיים חלפון
בעלי חברת המיתוג h group
במהלך השנה וחצי האחרונות נעזרתי בחגית
בעריכה לשונית של התזה שלי.
חגית מקצועית מאד, עומדת בזמנים,
ולא פחות חשוב, נעימה ומסבירת פנים.
לא פעם חגית הגדילה לעשות, ערכה הערות שוליים ונתנה עצות שלדעתה חשובות לתוכן. אני בטוחה שכל מי שייעזר בה יהיה מרוצה.
קרן דגן משה
סטודנטית לתואר שני בחוג ללשון, אוניברסיטת חיפה.
חגית יקרה,
תודה על הזריזות, הדיוק והמחשבה
בעבודת העריכה והתרגום שעשית עבורנו.
את סבלנית, אדיבה ומשקיעה.
אני חושבת שהרקע שלך בהוראה תרם רבות לפרויקט. לא רק עצם התרגום אלא גם ניסוח ההוראות שבספרי הלימוד בשפה פשוטה וברורה ללומד.
יעל לין
רכזת פדגוגית בחברת ספרי לימוד "אנגליש אדוונטצ'ר"
במסגרת מסע היצירה שלי וכתיבת ספרי הראשון,
חיפשתי עורך לשוני שיוכל להפוך את השפה בה השתמשתי לעברית תקנית.
חגית ענתה על כל דרישותיי ואף הרבה מעבר לכך.
השקדנות של חגית, הדייקנות ותשומת הלב שלה לפרטים היו כלי עזר נפלא עבורי להשלמת המשימה הכבירה של עריכת רומן היסטורי.
אם אתם מחפשים שותף מקצועי, מחוייב ויסודי - הגעתם לאדם הנכון.
אורן חפץ
סופר

!דברו איתי עוד היום

Skip to content